吉山 朱里（よしやま あかり）
・翻訳家
・全国通訳案内士
・幼児英語教育コーディネーター
・パーソナルカラー診断士 / 講師
・イラストレーター
学生時代、中国(広州)とニュージーランド(クライストチャーチ)に一年半留学。
卒業後はメーカーに勤務し、国内外の営業マーケティング活動に従事。
退職後、全国通訳案内士として京都を拠点に外国人観光客向けサイクリング•ウォーキングツアーを英中両言語で引率。
2014年より家族の都合によりインド(ムンバイ)とオランダ(アムステルダム)に計7年駐在する。
2020年に翻訳スペシャルコンテスト受賞を機に翻訳家デビュー。絵本やウェブサイトの翻訳を始める。
2022年にCLE協会パーソナルカラー診断士と講師の資格を取得後、自宅サロンやイベントにて活動開始。
2022年より向陽幼稚園に英語教育コーディネーターとして勤務。
現在は、上記に加え幼児の英語教育ワークショップ(出張)や通訳ガイド、イラスト制作など幅広い分野で色と言葉を使い、みんなを笑顔にする活動継続中。
趣味はテニスと謎解き。
中学2年生の息子をもつ母親でもある。
＜訳書＞ 「ヒューイたちのあたらしいセーター」
「ヒューイたちのはんたいはなーんだ？」
「なぜちゅうしゃをするの？」
「なぜてをあらうの？」
「なぜおいしゃさんへいくの？」 （すべて文響社より刊行）
＜保有資格＞ ・全国通訳案内士（英語・中国語）
・英検1級
・TOEIC 960点
・HSK(漢語水平考試6級)
・パーソナルカラーアナリスト
・パーソナルカラーインストラクター
・色彩検定1級（文科省より奨励賞受賞）
・色彩検定UC級